淡淡的茶语心情 :

 

腳踏實地,原汁原味!

浪跡天涯:545天在中國(五)

(1997,2月 – 1998,7月)

 

第四章 圣诞在中国

圣诞对中国人而言,是圣诞老人和圣诞礼物,就如复活节是小白兔,七彩颜色蛋一样。我们作为外语老师,在这两个节日,不但可以介绍西方文化习俗,如何庆祝,也可以有机会向他们解释复活节和圣诞节的真正意义。

LM224_08a为了让学生体验一下圣诞节的气氛,也让外国老师一解「思乡之愁」,我的校长命工人从校园的花圃里,拿了一棵很重的「活」松树,连盆带树的放在我的客厅中,然后我和朋友用很有限的圣诞装饰品去布置圣诞树和客厅,色彩缤纷,很有节日气氛。

在这个节日里,我为学生预备了两次庆祝会。第一次我邀请了两届的学生和他们的家人到我家,他们都带着小孩来,一同唱圣诞歌,吃圣诞小食,又有一位男学生扮演圣诞老人,派发礼物;吃喝玩乐,节目丰富,各人(特别是小孩子们)都有一个很开心的时间!

另外一次,我班同学与另一医学院联合举办圣诞晚会,地点在HX医学院一间很大的课室举行;我们(安老师和我)还邀请大学里一些重要人物来参加这个晚会。

我们每一班同学们都预备一些节目,安老师那班表演圣诞剧,将耶稣诞生的故事演绎出来;我负责领唱圣诞歌曲,有电子琴和结他伴奏,我的学生表演两个节目:首先是由一位学生的小女儿,弹打中国小鼓来演绎西方圣诞歌〝The Drummer Boy〞(小鼓手)。跟着我的学生和他们自己的小孩合演圣诞歌〝The Twelve Days of Christmas〞(圣诞节的十二天),一共24人在台上,12位成人和12位小孩前后排列。他们将圣诞节那12天收到不同的圣诞礼物,先画在硬纸上,歌词里的礼物包括〝一只鹧鸪、两只斑鸠、三只法国母鸡、四只唱歌小鸟、五只金戒指、六只下蛋的鹅、七只游泳的天鹅、八个挤牛奶的女仆、九个跳舞的淑女、十个跳跃的贵族、十一个吹笛人和十二个鼓手…〞。每唱一个礼物,小孩就举起那张图画来,每一天添加一份礼物,第十二天便要唱出十二份礼物了。唱歌时,只见图片此起彼落,有视听享受,也很有动画感。因有机会两代同堂一齐参予表演,小孩们特别开心,这个晚会将师生和他们的家人连结起来,非常有意思。观众的反应也很好,会后还有茶点和礼物派送,大家都兴尽而归,甚至有意犹未尽的感觉。 LM224_08b

能够借着这个机会将圣诞庆典的快乐气氛带出来,我们两位老师都觉得所作的都没有白费,很有意义!

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注