亲爱的朋友们，

平安！

当您收到这封信的时候，新的一年已悄然而至。

回首刚刚过去的2020年，真可谓是灾难连连：年初澳洲遍地山火，很多森林、动物、房屋烧毁，甚至有些人在山火中失去了生命。

波及全球的新冠疫情接踵而至，几百万人因此丧生。我们置身其中，也深受影响，特别是很多家庭因探访亲友，滞留在海外；而国际学生回家度假，还有刚刚申请来澳洲求学的学生，然而却因控制疫情边境关闭而无法来到澳洲。

现在又是山火频发的季节，最近接连几场暴雨给很多人带来不便，尤其是农场主们更是要面临很大的挑战。

这一系列的灾难和挑战中，我们唯有仰望神的怜悯。我们是祂的管家，要治理好神赐给我们的环境和各种资源。

月刊暂时仍是电子版发行，请进入月刊纲址下载或来电订阅电邮，以便每月给您及您的亲朋发送电邮。

我们祷告求神止息疫情，届时月刊将回复纸本与电子版同步发行的方式。

在此，谨代表生活月刊的全体团队，感谢你们在财务及祷告记念支持月刊，在此祝福您和您所爱的家人，度过一个福恩满溢的新年，在2021年中充满主的爱和彼此关爱。

澳洲基督教新生命事工协会

“生活月刊”

义务总干事

陈伟雄