疾病

說到疾病，各位是否發覺近幾十年來物質條件越提高，衣食住行越方便，可怎麼疾病越來越多，醫療的方法、技術、更是精益求精，然而有些病情受到控制，更多的是到頭來還是藥石罔效，病者失去了生命。

在疾病這個現實的問題上，到了我這個歲數，我想提出一般人經常忽略的一點。 閱讀全文 »

翻譯：曉晴，中國

結婚後我才發現自己多麼善於冷戰。

最近，我們的家政管理員問可不可以在我們後院種些新鮮蔬菜，我和丈夫同意了。然而，由於我們都喜歡草坪而不是菜園，所以我們決定只種六個月。

但是，當我們開始可以吃到菜園的產出時，我便愛上了這個菜園。我意識到過去我們錯過了太多，也很高興能在省錢的同時擁有各種新鮮蔬菜，還可以在朋友來訪或拜訪朋友時送給他們。 閱讀全文 »

◎   文/周育如（國立清華大學幼教系主任、專任副教授）

孩童在學習上的失敗，我們常歸咎於沒有「提早學習」。所以父母讓你學更久、更多，看你會不會學更好一點？這樣的迷思，造成我們全國的孩子都在努力學習。

按照兒童的發展，幼兒階段明明就該著重觀察、操作、玩耍，為什麼他要去學國語正音呢？因為父母擔心他小學時注音會學不好；當他小學注音學不好時，害怕他中高年級作文會寫不好，所以他低年級要就開始寫作文；到了中高年級要觀察事物寫作文時，他又開始補國中數學先修班。 閱讀全文 »

外國的地名，鮮有譯得好的，法國的“楓丹白露”可算得上一個。楓葉的紅和露水的白並列在一起，古典而唯美，易讓人聯想到一枚沾露的楓葉，清雅之至。

白露時節，白晝尚熱，水汽蒸發到空中，入夜遇冷便凝結成露，附著在花草枝葉上，晶瑩剔透，煞是可愛。二十四節氣裡，筆者最喜愛的就是白露了。白露簡潔卻不簡單。在筆者看來，白露就像一顆潔白圓潤的珍珠混在節氣堆裡，低調卻讓人過目難忘。白露是秋天真正的大門，進了白露這扇門，暑氣才算是徹徹底底地消散了，人們也才能真真切切地體會到秋意。 閱讀全文 »