作者 / Laura Morgan
由于一次严重的车祸造成伤势，我长期 卧床，我个人有很多的经验告诉我，要求帮助并 不容易。
记得有一次，我的周报读圣经的 地点改变了。当我到达时，发现该家庭有“脱鞋在门口”的规定， 这让我很沮丧。不幸的是，那晚我选择穿了一双系带鞋子。那是我康复过程的第一年，我的左手和左脚仍然很虚弱。因此，单手系鞋带变得十分费力。
当时我并不想让人看到那样的场 景！当圣经研究即将结束时，我遇到一个尴尬的场面，一个20多岁的成年人在努力地用单手绑鞋带，或者我可以克服自己向房间里的许多新面孔 之一请求帮助。
最终，我选择了后者，而且也没有 多大问题。这件事情让我知道一个简单的原则：如果你需要帮助，就告诉别人他们可以如何协助你。
几个月后，我和一些好友出去吃晚 餐，我为自己点了一份比萨。内心感到相当满意我对食物的选择：吃它只 需要一只手，可以轻松、不起眼地用 我较强的右手处理。
但是，当薄薄的软底披萨被放在我 面前时，很明显地，要把它切开需要双手协调。
当我感到纠结不安时，周围非常敏锐和友善的朋友察觉到了我的心思，主动提出为我切披萨。虽然我被 他的体贴所感动，但我还是想让自 己去尽力尝试，完成切披萨的重要机会。当时，我才刚开始重新学习日常 生活的基本活动，渴望能独立完成日常任务。我不知道披萨是否比我预想的更容易切，或者我的左手表现得很出色，但那是一次成功的经历。
这两个例子是不同的。在第一个例 子中，我认为要求帮助是合适的，但在第二个例子中，我需要给自己独立的机会；我需要尝试，了解自己是否 能够成功。
考虑到这两个情况，我认为当请求 帮助时，没有一个适用于所有人的方法。但是由于我曾多次获得协助，以下是我在请求帮助或接受帮助时学到的一些事情。
- 当你需要帮助时，就请求吧
就像我第一个例子所显示的那样， 有时候这并不容易。
但如果你仔细想想，福音书显示耶稣确认、帮助和赞扬那些向神呼求， 并表现出对祂的依赖的人。请求和接受帮助是没有任何尴尬的。
事实上，耶稣的许多奇迹都源自请 求。例如，在路加福音8章，贾伊勒为他垂死的女儿恳求耶稣来医治她。总 之，耶稣被耽搁了，贾伊勒的女儿死 了，但最终，耶稣使这个女孩从死亡 中复活。
- 重新调整你的思维
有时候，要放下你的骄傲；有时 候，要从不同角度看待这些情况，认 为它们为周围的人提供了一个神圣的 机会。也许，对他们来说，问你是否 需要帮助需要很大的勇气；也许，他 们正在学习更爱自己的邻居。
同时，你也有机会谦卑地请求帮 助，并在得到帮助时表达感激之情。
- 给予所有人恩典
在别人提供帮助或提供方式不完 美的情况下，请感激他们的用心。至 于那些没有提供帮助的人，请给予充 足的宽容 – 我相信我们所有人都曾面 临过何时以及如何提供帮助的不安和 困境。
事实上，我们不可能每次都做得对。 有时候，如果有人提供帮助，我们可 能会感到冒犯；有时候，如果没有人 提供帮助，我们可能也会感到冒犯。 然而，作为基督徒，我们不可能受到 他人的冤枉，像我们对神所犯的罪那 样。记住神对我们的深深爱和祂如何 从我们的过犯中远离，对我们的反应 有着重大的影响（诗篇103:11-12）。
下次当你有机会请求协助，你会接 受吗？并感激所得到的帮助？
本篇文章翻译转载canaanmonthly.org网站
美国劳拉摩根〉〉捷写
